Sudáfrica - versión breve
Referencia: TvT, Proyecto de investigación (2010) “Resultados por países: Sudáfrica – versión breve”, “Transrespeto versus transfobia en el mundo” (TvT). Página web del proyecto: http://www.transrespect-transphobia.org/es/countries/south-africa-1.htm.
Fecha de la información: febrero de 2010
En esta sección, se presenta una visión general con un resumen muy corto, pensada para su uso como un recurso de información rápida. Se aportará una versión con información más detallada y extensiva después del análisis de los resultados del cuestionario TvT y de los otros datos de la investigación.
Información general sobre el país
Información general sobre el país
Nombre del estado: República de Sudáfrica.
Área: 1.219.912 km2
Población: 47.939.000
Forma de gobierno: Democracia constitucional.
Capital: Pretoria (capital administrativa), Ciudad del Cabo (capital legislativa).
Lenguas oficiales: Afrikáans, inglés, ndebele del sur, sotho septentrional, sotho meridional, swazi, tsonga, tswana, venda, xhosa, zulú.
Pertenencia a organismos internacionales: Sudáfrica es estado miembro de la Unión Africana y de las Naciones Unidas (ONU).
Anotaciones: En 1931, Sudáfrica se independizó del Reino Unido. El apartheid, que empezó en 1948 y que fue sujeto de controversias y objetivo de sanciones por parte de la comunidad internacional, terminó en 1990, llevando a las primeras elecciones democráticas del país en 1994.
Fuente: Cheers y Olds (2008: 350-351).
Desarrollos recientes
2008: En diciembre de 2008, se organizó el primer taller africano para activistas trans por las ONGs International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC) y Gender DynamiX. Este taller histórico, realizado en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, reunió a 15 activistas de 9 países del Este y Sur de África – Burundi, Kenia, Uganda, Ruanda, Botsuana, Namibia, Sudáfrica, Zambia, Zimbabue – para tratar las necesidades específicas de las personas trans en el continente africano (IGLHRC 2008).
Fecha de la información: febrero de 2010
Se aportará más información después del análisis de los resultados del cuestionario TvT y de los otros datos de la investigación.
Situación legal
Constitución:
| IDENTIDAD DE GÉNERO EN LA CONSTITUCIÓN |
||
|---|---|---|
|
Constitución: |
Inclusión de la identidad de género en la constitución sudafricana. |
|
| Fecha: |
1996 |
|
| Anotaciones: |
Identidad de género incluida bajo el término de “género”. Las otras características incluyen “sexo” y “orientación sexual”. |
|
| Fuente: |
Proyecto de investigación Transrespeto versus transfobia en el mundo |
|
Reconocimiento legal del género:
| RECONOCIMIENTO LEGAL DEL GÉNERO |
||
|---|---|---|
| Legislación antigua: |
Ley de registro de nacimientos y muertes (The Birth and Deaths Registration Act) | |
| Fecha: | 1963 |
|
| Legislación nueva: |
Ley sobre la modificación de la descripción y del status del sexo (The Alteration of Sex Description and Sex Status Act) | |
| Fecha: | 2004 |
|
| Cambio legal del nombre: |
Posible, en el Departamento Nacional de Interiores (National Department of Home Affairs). |
|
| Requisitos: |
? |
|
| Cambio legal del nombre: |
Posible, en el Departamento Nacional de Interiores (National Department of Home Affairs). |
|
| Requisitos: |
Oficialmente, se requieren dos informes médicos independientes: uno de un* médic* que haya realizado una modificación mayor de sexo o género antes del momento de la solicitud (puede tratarse de un tratamiento endocrinológico, psicológico, ginecológico u otro tipo de Atención Primaria con el*la paciente). En concordancia con la Ley sobre la modificación de la descripción y del status del sexo (The Alteration of Sex Description and Sex Status Act), no se requiere cirugía genital. El segundo informe tendrá que ser de un* médic* independiente y debería confirmar el primer informe (en este segundo informe, no se requieren informes de una asistencia médica adicional). |
|
| Anotaciones: |
Según la organización sudafricana Gender DynamiX, en la práctica el proceso es muy diferente; a la mayoría de l*s solicitantes que realizan la solicitud sin cirugía genital se les “retrasa” la solicitud o no se les da asistencia. Los papeles siempre “desaparecen”. En general, sólo cuando Gender DynamiX interviene y empieza a hablar sobre abogad*s, el candidato recibe asistencia. |
|
| Fuente: |
Proyecto de investigación Transrespeto versus transfobia en el mundo | |
Legislación antidiscriminación:
| Legislación antidiscriminación |
||
|---|---|---|
| Legislación: |
Ley de promoción de igualdad y prevención de discriminación improcedente (Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act). | |
| Fecha: | 2000 |
|
| Anotaciones: |
Identidad de género incluida bajo el término: “género”. | |
| Fuente: |
Proyecto de investigación Transrespeto versus transfobia en el mundo | |
Legislación sobre crímenes de odio:
| legislación sobre crímenes de odio |
||
|---|---|---|
| Legislación: |
No hay ninguna legislación sobre crímenes de odio. |
|
| Iniciativa: |
No hay ninguna iniciativa respecto a una legislación sobre crímenes de odio. |
|
| Source: |
Proyecto de investigación Transrespeto versus transfobia en el mundo |
|
Fecha de la información: febrero de 2010
Se aportará más información después del análisis de los resultados del cuestionario TvT y de los otros datos de la investigación.
Situación social
Atención sanitaria
FORMAS DISPONIBLES DE TERAPIA Y CIRUGÍA DE REASIGNACIÓN DE GÉNERO
DEPILACIÓN
TERAPIA HORMONAL
MAMOPLASTIA
AUMENTO DE NALGAS Y CADERAS
RECONSTRUCCIÓN DE CADERAS
LIPOSUCCIÓN
MASTECTOMÍA
HISTERECTOMÍA
VAGINOPLASTIA
FALOPLASTIA
METAIDOIOPLASTIA
COBERTURA SANITARIA PÚBLICA DISPONIBLE PARA:
TERAPIA HORMONAL — (a veces)
Se aportará más información después del análisis de los resultados del cuestionario TvT y de los otros datos de la investigación.
Inicio de la página
Resultados del Observatorio de Personas Trans Asesinadas
El Observatorio de Personas Trans Asesinadas no ha encontrado homicidios registrados de personas trans en 2009.
| 1. Daisy Dube | Johannesburgo | |
|---|---|---|
| Nombre: | Daisy Dube | |
| Edad: | No registrada | |
| Fecha de muerte: | 2 de junio de 2008 | |
| Lugar de muerte: | Johannesburgo (Sudáfrica) |
|
| Causa de muerte: | Disparos | |
| Anotaciones: |
Daisy Dube se identificó orgullosamente como drag queen. Le dispararon a estilo de ejecución. Un* amig* cercan* que había salido esa noche con Daisy, confirmó que la motivación para el asesinato fueron las identidades de género de amb*s y que no estaban dispuest*s a exponerse al ridículo. Los disparos se produjeron después de que Daisy y sus tres amig*s desafiaran a los hombres homófobos de abstenerse a llamarles “isitabane”. Isitabane es un término isizulú que significa hermafrodita y que se utiliza habitualmente de forma despectiva para referirse a las personas LGBT en los suburbios. |
|
| Fuente: |
Proyecto de investigación “Transrespeto versus transfobia en el mundo” ACAS Bulletín 83, septiembre de 2009 |
|
Para mayor información, véase la sección “Observatorio de Personas Trans Asesinadas”. Se aportará más información después del análisis de los resultados del cuestionario TvT y de los otros datos de la investigación.
Fuentes
Textos de leyes y de la constitución
Constitution of South Africa: http://www.constitutionalcourt.org.za/site/theconstitution/english-09.pdf.
The Alteration of Sex Description and Sex Status Act: http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=68026.
Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act: http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=71215.
Department of Home Affairs: http://www.home-affairs.gov.za/personal_amendments.asp#sex.
Otras fuentes:
Cheers, Gordon y Olds, Margaret (2008). "Geographica – Weltatlas mit Länderlexikon”. Königswinter: Tandem Verlag.
IGHRC (20008). „Africa. Transgender Activists Attend Historic Gathering“, Press Release, 19 de diciembre de 2008.
Gender DynamiX (2010a). “About Gender DynamiX”. http://www.genderdynamix.co.za/content/view/18/108/ (febrero de 2010).
Gender DynamiX (2010b). "FAQ Transgenderism". http://www.genderdynamix.co.za/content/category/3/15/39/ (febrero de 2010).
Klein, Thamar (2008). "Querying medical and legal discourses of queer sexes and genders in South Africa", Anthropology Matters Journal, 10 (2), 1-17. http://www.anthropologymatters.com/journal/2008-2/klein_2008_querying.pdf (enero de 2010).
Klein, Thamar (2009). “Intersex and transgender activism in South Africa”, Liminalis – Journal for Sex/Gender Emancipation and Resistance, N° 3, 15-41.
Theron, Liesl (2009). “Trans-hate at the core of gender based violence?”. ACAS Bulletin 83: Sexual and gender based violence in Africa, septiembre de 2009. http://concernedafricascholars.org/trans-hate-at-the-core-of-gender-based-violence/ (febrero de 2010).
